Traductions de „Beherbergungsgewerbe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beherbergungsgewerbe SUBST

Entrée d'utilisateur

Beherbergungsgewerbe nt

przemysł turystyczny m

Beherbergungsgewerbe nt

działalność zajmująca się zakwaterowaniem turystów f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Beherbergungsgewerbe wird durch zahlreiche Gewerbebetriebe mit Dienstleistungsfunktion wie Fahrradverleihstationen und Käsereien ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Parahotellerie ist Teil des Beherbergungsgewerbes.

de.wikipedia.org

In seinem Umfeld waren Flächen für Tagungen, Schulungen oder Beherbergungsgewerbe vorgesehen.

de.wikipedia.org

Von Kritiker wurde ein Zusammenhang zu der Mehrwertsteuer-Senkung für das Beherbergungsgewerbe im Rahmen des Wachstumsbeschleunigungsgesetzes 2009 hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Beherbergungsgewerbe zählt etwa 1.100 Einrichtungen (Hotels, Campingplätze, Landgasthäuser (sog.

de.wikipedia.org

Über Betriebe des Beherbergungsgewerbes (v. a. Ferienwohnungen) hinaus gibt es weitere Einrichtungen der touristischen Infrastruktur.

de.wikipedia.org

So gibt es heute 13 Handwerks- und Gewerbebetriebe, 13 Einzelhandelsbetriebe, 14 Betriebe des Gast- und Beherbergungsgewerbes und sonstige Anlagen wie Sport- und Freizeitplätze.

de.wikipedia.org

An der Rezeption im Beherbergungsgewerbe findet sich meistens ein Angestellter, der den Ankommenden Auskünfte erteilt, Schlüssel ausgibt oder annimmt und Anmeldungen sowie Abmeldungen bearbeitet.

de.wikipedia.org

Die lokale Infrastruktur hat sich dieser Entwicklung durch Gastronomie und Beherbergungsgewerbe, einen innerörtlichen Wohnmobil-Park, Einzelhandel und Bootsausrüsterläden angepasst.

de.wikipedia.org

Zudem sei eine „direkte Konkurrenz zum kommerziellen Beherbergungsgewerbe […] aufgrund der direkten und indirekten Subventionen nicht zu vertreten“.

de.wikipedia.org