Traductions de „Benimmregeln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Benịmmregeln SUBST f plur

Benimmregeln

etykieta f

Benimmregeln

konwenanse mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es enthält nicht nur „Benimmregeln“, sondern reflektiert zusätzlich die sozialen Zustände der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Das Werk schreibt Verhaltens- und Benimmregeln vor, sowie ideale Kennzeichen für verschiedene Berufe und Lebensarten.

de.wikipedia.org

Die Etikette, Benimmregeln genannt, ist das Verhaltensregelwerk, das die Erwartungen an das Sozialverhalten der Leute auf dem Powwow beschreibt.

de.wikipedia.org

Ihm werden vorher die Benimmregeln erklärt und er wird ermahnt, dass er nicht weinen dürfe.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung von Benimmregeln für das Verhalten bei Tisch kamen auch Vorschriften für das Trinken auf, die man als Etikette bezeichnen kann.

de.wikipedia.org

Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Teil gibt der Vater dem Sohn noch einige Benimmregeln, wie sie sich in ähnlicher Form auch in anderen Lehren der altägyptischen Literatur finden.

de.wikipedia.org

Mit den Benimmregeln am Hof will sie sich nicht so recht abfinden, ihre Handlungsweisen sind oftmals spontan und gefühlsbetont.

de.wikipedia.org

Auch die Benimmregeln waren unter seiner Anweisung streng einzuhalten.

de.wikipedia.org

Er fragte, selbst ebenfalls nur mit seinem Tonbandgerät „bekleidet“, die Badegäste nach Benimmregeln im Nackturlaub.

de.wikipedia.org