Traductions de „Bestimmungswort“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bestịmmungswort <‑[e]s, ‑wörter> SUBST nt LING

Bestimmungswort

wyraz m określający

Bestimmungswort

podrzędnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Englischen werden Komposita für gewöhnlich mit Leerzeichen geschrieben, aber deren Bestimmungswörter werden mit Bindestrich kombiniert, wenn sonst das Verständnis beeinträchtigt wäre.

de.wikipedia.org

Mit einigen Schwierigkeiten kommen zwei Deutungen in Betracht: Das Bestimmungswort ist das Verb 1) bollern oder 2) ballieren (mundartlich für polieren).

de.wikipedia.org

Das Bestimmungswort des Ortsnamens ist die Pflanzengattung Tanne.

de.wikipedia.org

Das Bestimmungswort dieses alten Dorf-Namens geht auf einen nicht bestimmt zu ermittelnden germanischen Personennamen zurück.

de.wikipedia.org

Für das Bestimmungswort Hütten gibt es zwei unterschiedliche Deutungen.

de.wikipedia.org

Das Bestimmungswort hat sich möglicherweise aus dem mittelniederdeutschen Klûte entwickelt, dessen Grundbedeutung etwas Zusammengeballtes, Klumpiges oder Angehäuftes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu allen anderen Phrasen kann das Bestimmungswort auch nachgestellt sein.

de.wikipedia.org

Das Bestimmungswort Fürsten stellt einen Bezug zum Siedlungsgründer her.

de.wikipedia.org

Es bildet das in Komposita wie Personalabteilung, Personalakte, Personalbeurteilung oder Personalbedarfsplanung vorkommende Bestimmungswort.

de.wikipedia.org

Erst das Bestimmungswort (z. B. „Kampf“) lenkt auf die ursprüngliche Bedeutung des Begriffes zurück und hebt damit gleichzeitig diese Eigenschaft hervor.

de.wikipedia.org