Traductions de „Beter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Be̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Beter(in)

modlący(-a) m(f) się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben gab es Beter, die in öffentlichen Versammlungen beten durften.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Legenden stellen den Seligen als frommen Beter und Diener der Nächstenliebe dar.

de.wikipedia.org

Der Erzähler tritt als Voyeur auf, erst dem Mädchen gegenüber, dann auch dem Beter.

de.wikipedia.org

Jeder Beter kann sich die Gebete, die er an den einzelnen Perlen spricht, selbst zusammenstellen.

de.wikipedia.org

Es vergeht kaum ein Tag, an dem nicht stille Beter kommen und vor dem Bild knien.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil mit den Versen 4 bis 7 ist gegen heuchlerische Beter gerichtet und fordert die richtige Einhaltung des Pflichtgebets.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören auch die Beter, die nicht wissen, was für sie gut ist, und daher um etwas bitten, was ihnen in Wirklichkeit schadet.

de.wikipedia.org

Bei der kleinen Metanie verneigt sich der Beter und berührt mit den Händen den Boden.

de.wikipedia.org

Gebet ist dann nicht mehr etwas, das der Beter tut, sondern etwas, was er ist, ein bleibender Zustand.

de.wikipedia.org

Der Beter ist in diesem Zustand gleichsam als Ganzes lebendiges Gebet.

de.wikipedia.org