Traductions de „Betriebsprüfer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Betrie̱bsprüfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) WIRTSCH

Betriebsprüfer(in)

inspektor m kontroli skarbowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Daten lassen sich dann vom Betriebsprüfer in eine Prüfersoftware einlesen.

de.wikipedia.org

Das Recht, eigene Software auf die Systeme des Steuerpflichtigen aufzuspielen, hat der Betriebsprüfer dabei nicht.

de.wikipedia.org

Kontrollmitteilungen werden häufig bei Außenprüfungen erstellt, wenn der Betriebsprüfer Kenntnis von Vorgängen erlangt, die für einen anderen Steuerpflichtigen von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker bemängelten, dass Geber-Länder im Länderfinanzausgleich kein Interesse an einer Einnahmenerhöhung z. B. durch verstärkten Einsatz von Betriebsprüfern hätten.

de.wikipedia.org

1964 wurde er Betriebsprüfer, zur gleichen Zeit begann er ein Fernstudium der Theologie und Philosophie.

de.wikipedia.org

Als Steuerinspektoren sind sie etwa Sachbearbeiter in der steuerlichen Veranlagung, Betriebsprüfer oder arbeiten auch in der Steuerfahndung.

de.wikipedia.org

Finanzwirt, Betriebsprüfer und Steueramtmann tätig.

de.wikipedia.org

Das Wissen und die Erfahrung einzelner Prüfer werden somit externalisiert und hierdurch grundsätzlich allen Betriebsprüfern zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Auch private, von Mitarbeitern versendete oder empfangene E-Mails würden dann in einem Archivierungssystem abgelegt und einem Betriebsprüfer zugänglich sein.

de.wikipedia.org

Ab 1998 war er als Betriebsprüfer in der sächsischen Finanzverwaltung tätig.

de.wikipedia.org