Traductions de „Betriebszugehörigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Betrie̱bszugehörigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Betriebszugehörigkeit

staż m pracy w zakładzie [lub przedsiębiorstwie]

Dauer der Betriebszugehörigkeit

długość f stażu pracy

Expressions couramment utilisées avec Betriebszugehörigkeit

Dauer der Betriebszugehörigkeit

długość f stażu pracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem erspart eine lange Betriebszugehörigkeit dem Arbeitgeber Friktionskosten der Personalbeschaffung.

de.wikipedia.org

Anhaltspunkte hierfür können etwa eine langjährige Betriebszugehörigkeit sein oder die Gewährung von Arbeitnehmerrechten wie bezahlten Urlaub, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall oder ein gültiger Tarifvertrag.

de.wikipedia.org

Der Vertrag der Bediensteten sah zu dieser Zeit ab einem Jahr Betriebszugehörigkeit sieben Tage Urlaub, ab fünf Jahren zwei Wochen Urlaub vor.

de.wikipedia.org

Lange Betriebszugehörigkeiten führen dann zu geringer Fluktuation und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Für die Berechnung der Abfindung wird das individuelle Alter mit der Dauer der Betriebszugehörigkeit und dem Bruttomonatsentgelt multipliziert und durch einen zu verhandelnden Divisor geteilt.

de.wikipedia.org

Nach vier Jahren Betriebszugehörigkeit stieg der Anspruch auf zwei, ab sechs Jahren auf drei Tagen.

de.wikipedia.org

Er muss dabei die Dauer der Betriebszugehörigkeit, das Lebensalter, eventuelle Unterhaltspflichten und eine eventuelle Schwerbehinderung des Arbeitnehmers ausreichend berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die Anrechnung wird je nach Lebensalter und Betriebszugehörigkeit des Arbeitnehmers reduziert.

de.wikipedia.org

Dienstalter (auch Beschäftigungszeit, Betriebszugehörigkeit oder Beschäftigungsdauer) ist im Personalwesen die ununterbrochene Dauer des Arbeitsverhältnisses zwischen einem Arbeitnehmer und demselben Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Anderweitig Ausscheidende erhalten nach mindestens dreijähriger Betriebszugehörigkeit ½ Monatslohn pro Jahr (bis 7 Jahre), danach steigen die Sätze an.

de.wikipedia.org