Traductions de „Bettelorden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bẹttelorden <‑s, ‑> SUBST m RÉLIG

Bettelorden

zakon m żebraczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Keine Mitglieder der Landstände waren die noch recht jungen Klöster der Bettelorden wie Karmeliten oder Franziskaner.

de.wikipedia.org

Durch die gesellschaftliche Entwicklung, namentlich der aufkommenden Geldwirtschaft, dem Aufschwung der Städte und durch die Konkurrenz der Bettelorden, kam das Kloster in finanzielle Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Widerstand bestand seitens des Rates und des städtischen Klerus, der die Bettelorden der Dominikaner und Franziskaner als Konkurrenz ansah.

de.wikipedia.org

Das Leben als Bettler kann auch selbst gewählt sein und hat bisweilen sogar eine eigene Würde, besonders bei Bettelorden oder Einsiedlern.

de.wikipedia.org

Er widersetzte sich aber den Versuchen, Mitglieder der Bettelorden mit Aufgaben der Weltgeistlichen zu betrauen.

de.wikipedia.org

Zu diesem jungen Bettelorden stand er bereits seit dessen Gründertagen in Verbindung.

de.wikipedia.org

Bei der Bekämpfung der Ketzer spielten die Bettelorden sowie die Inquisition eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Mit dem Reichtum kamen im 13. Jahrhundert die Bettelorden in die Stadt.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff setzt sich in einem geraden Chorabschluss fort, dem seitlich, nach den Gepflogenheiten der Bettelordens- und Zisterzienserkirchen, Nebenchöre angefügt wurden.

de.wikipedia.org

Bei der Kirche verzichtete man auf Prunk und einen Turm, was typisch für die Bettelorden ist.

de.wikipedia.org