Traductions de „Beweisantrag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bewei̱santrag <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m JUR

Beweisantrag

wniosek m o dopuszczenie dowodu

einen Beweisantrag stellen

składać [perf złożyć] wniosek o dopuszczenie dowodu

Expressions couramment utilisées avec Beweisantrag

einen Beweisantrag stellen

składać [perf złożyć] wniosek o dopuszczenie dowodu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2 StPO) und das Prozessverhalten der Beteiligten (etwa die Rücknahme gestellter Beweisanträge).

de.wikipedia.org

Ein neuer Beweisantrag auf Beiziehung des Tagebuchs ist nicht gestellt worden.

de.wikipedia.org

Sachanträge und Anträge auf Durchführung einer Beweisaufnahme (Beweisanträge) müssen in der Verhandlung auch dann ausdrücklich gestellt werden, wenn sie zuvor angekündigt worden sind.

de.wikipedia.org

1 PatG, wonach das Gericht den Sachverhalt von Amts wegen erforscht und insoweit nicht an das Vorbringen und die Beweisanträge der Parteien gebunden ist.

de.wikipedia.org

Durch Beweisanträge kann der Untersuchungsausschuss beispielsweise die Vorlage von Akten verlangen und Zeugen vernehmen.

de.wikipedia.org

Der Beweisantrag muss das konkrete Beweisthema und damit die Tatsachen bezeichnen, über die Beweis erhoben werden soll.

de.wikipedia.org

Dabei sind sie nicht an das Vorbringen oder die Beweisanträge der Beteiligten gebunden.

de.wikipedia.org

Er stellte zahlreiche Beweisanträge, die vom Gericht als unbegründet zurückgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

In der allgemeinen und besonderen Verwaltungsgerichtsbarkeit wird der dem Urteil zugrunde zu legende Sachverhalt von Amts wegen ermittelt ohne Bindung an die Beweisanträge der Parteien.

de.wikipedia.org

Die Opposition bzw. die Minderheit hat das Recht, in gleicher Weise wie die Ausschussmehrheit an der Untersuchung mitzuwirken, insbesondere Beweisanträge zu stellen.

de.wikipedia.org