Traductions de „Birnen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bịrne <‑, ‑n> [ˈbɪrnə] SUBST f

1. Birne (Frucht):

Birne

gruszka f

2. Birne (Baum):

Birne

grusza f

3. Birne (Glühbirne):

Birne

żarówka f

4. Birne fam (Kopf):

Birne

łeb m fam

Äpfel mit Birnen vergleichen

Entrée d'utilisateur

Äpfel mit Birnen vergleichen fam idiom

porównywać jabłka z pomarańczami fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie geben der Prinzessin zwei von drei Birnen, zurück bleibt nur eine hässliche, große Nase.

de.wikipedia.org

Das Auge ist eine schimmernde Weichsel zwischen zwei kleinen Birnen als Lider.

de.wikipedia.org

Diese Technik benutzt Birnen- oder Rhododendron-Zweige als „Köder“, die an Seilen, Taschen, Netzen oder ähnlichen Strukturen angebracht werden.

de.wikipedia.org

Sie fressen ähnlich wie Kappensittiche und Stanleysittiche besonders gerne Äpfel und Birnen.

de.wikipedia.org

Sie habe einen Frost im Frühling gemacht, dabei seien Birnen und Äpfel eingegangen.

de.wikipedia.org

Auch das gemeinsame Essen von Birnen deutet auf den Sexualakt hin.

de.wikipedia.org

Sie fressen auch Äpfel und Birnen und können auf Obstplantagen daher einigen Schaden anrichten.

de.wikipedia.org

Hinzugefügt werden häufig getrocknete Pflaumen, Birnen, Kirschen oder auch Rosinen.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist süß und fruchtig und ähnelt dem von Birnen, im unreifen Zustand ist das Fruchtfleisch adstringierend.

de.wikipedia.org

Typische Obstsorten in der syrischen Küche sind: Birnen, Feigen, Kirschen, Orangen, Zitronen, Pfirsiche, Aprikosen, Quitten, Trauben, Wasser- oder andere Melonen, Granatäpfel und Mispeln.

de.wikipedia.org