Traductions de „Blumentopf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blu̱mentopf <‑[e]s, ‑töpfe> SUBST m

1. Blumentopf (Topf):

Blumentopf

doniczka f

2. Blumentopf fam (Topfpflanze):

Blumentopf

kwiat m doniczkowy

damit kannst du hier aber keinen Blumentopf gewinnen

nic przez to nie zyskasz

Expressions couramment utilisées avec Blumentopf

mir ist der Blumentopf hinuntergefallen

spadła mi doniczka f

einen Blumentopf auf das Fensterbrett zurücksetzen

postawić doniczkę z powrotem na parapecie

damit kannst du hier aber keinen Blumentopf gewinnen

nic przez to nie zyskasz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Zweck werden optisch zum Blumentopf passende Untersetzer angeboten.

de.wikipedia.org

Auf der Fensterbank stehen drei Blumentöpfe mit Blütenpflanzen in unterschiedlichen Farben.

de.wikipedia.org

Er kehrt zu seiner Villa zurück und muss feststellen, dass sein Schlüssel nicht mehr im Blumentopf steckt.

de.wikipedia.org

Negative Auswirkungen durch ihr Wachstum in Blumentöpfen oder Gewächshausbeeten sind nicht zu erwarten.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt auch das Portal am Haupteingang, das mit Säulen geziert ist, die eine Simswerküberdachung tragen und von steinernen Blumentöpfen bekrönt werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Fayencen als Krüge, Teller, Blumentöpfe sowie Tintengefäße mit einfachen Mustern.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Ansiedelung von mehreren Fabriken wie einer Blumentopf und Tonwarenfabrik, einem Dampfsäge- und Hobelwerks, einer Dampfmühle und einer Konservenfabrik.

de.wikipedia.org

Die Schädel getöteter Feinde bewahrte er auf; Fürstenschädel sammelte er in Truhen, die von Feinden minderen Geblüts benutzte er als Blumentöpfe.

de.wikipedia.org

Das Angebot hierbei reicht vom Bemalen von Blumentöpfen und Leinwänden über das Bedrucken von Taschen bis hin zu einer Lesenacht oder dem Bauen eines Vogelhäuschens.

de.wikipedia.org

Er bringt sie in einer Villa unter, dessen Eigentümer derzeit verreist ist und den Hausschlüssel in einem Blumentopf versteckt hat.

de.wikipedia.org