Traductions de „Bodenrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Bo̱denrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

Bodenrecht

prawo nt gruntowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte massgeblichen Anteil an der Ausarbeitung des kantonalen und eidgenössischen Bodenrechts beziehungsweise Landwirtschaftsgesetzes.

de.wikipedia.org

Anlass zu grosser Genugtuung gaben die verfassungsrechtliche Neuordnung des Bodenrechts und die Einführung des Frauenstimmrechts».

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit als Bundesrichter war er Mitglied mehrerer Kommissionen, die sich mit dem Bau- und Bodenrecht befassten.

de.wikipedia.org

Der «Begriff der Raumplanung hat damals auf Verfassungsstufe seine Geburtsstunde erlebt»; die Neuordnung des Bodenrechts war Grundlage für ein Raumplanungsgesetz.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zu Landverteilung, Landvermessung, Bodenverwaltung und Bodenrecht im römischen Reich.

de.wikipedia.org

Sie engagierten sich für ein bäuerliches Bodenrecht und eine zeitgemässe Altersversicherung, waren politisch aber mehr und mehr isoliert und schliesslich marginalisiert.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied in den Bundestags-Ausschüssen für Heimatvertriebene, Außenhandel, Wohnungswesen, Bau- und Bodenrecht, Kommunalpolitik und öffentliche Fürsorge, Kommunalpolitik und Sozialhilfe, Ernährung, Landwirtschaft und Forsten & Bundesvermögen.

de.wikipedia.org

Aber es gelang keine grundsätzliche Umgestaltung des Bodenrechts.

de.wikipedia.org

Dieses Bodenrecht sah die regelmäßige Umverteilung des Grundbesitzes vor, damit jeder Israelit dauerhaft sein eigenes Stück Land zum Lebensunterhalt behalten konnte ().

de.wikipedia.org

Dieses „doppelte Bodenrecht“ () stellt ein abgeschwächtes Geburtsortsprinzip dar.

de.wikipedia.org