Traductions de „Bramme“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kęsisko

Bramme f

slab

Bramme f

wyjąć kęsisko z pieca

die Bramme aus dem Hochofen entnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bramme für das Ruhrgebiet erfreut sich als Ausflugsziel großer Beliebtheit und wird zu den Wahrzeichen des Ruhrgebietes gezählt.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive des entgegenkommenden Zugs fuhr auf die erste heruntergefallene Bramme auf und schob sie 600 Meter vor sich her.

de.wikipedia.org

Für Bänder entspricht ihre Breite in etwa der Bandbreite, da die Bramme längs gewalzt wird.

de.wikipedia.org

Die Bramme ist mit ihren Breitseiten exakt nach Osten/Westen ausgerichtet und um 3° nach Süden geneigt.

de.wikipedia.org

Nun ist es nicht möglich, aus einer Bramme von 250 mm Dicke gleich ein Grobblech von 80 mm in nur einem Durchlauf durch das Gerüst zu walzen.

de.wikipedia.org

Die Bramme ist als Landmarke auf der Spitze einer Bergehalde von weither sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Dimensionen einer Bramme werden an die Abmessungen des gewünschten Produkts angepasst.

de.wikipedia.org

Anschließend löste sich eine zweite Bramme, die beim Abrutschen einen Wagen eines entgegenkommenden Güterzugs beschädigte, bevor auch sie herunterfiel.

de.wikipedia.org

Die Bramme ist als Landmarke von weither sichtbar.

de.wikipedia.org

1968 begann er den Bau des neuen 3,4-m-Grobblech-Walzwerks, mit dem Ende 1971 die erste Bramme gewalzt wurde.

de.wikipedia.org