Traductions de „Brandursache“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Brạndursache <‑, ‑n> SUBST f

Brandursache

przyczyna f pożaru

die Brandursache ist noch ungeklärt

nie ustalono jeszcze przyczyny pożaru

Expressions couramment utilisées avec Brandursache

die Brandursache ist noch ungeklärt

nie ustalono jeszcze przyczyny pożaru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Brandursache war ein technischer Defekt am Antriebsmotor einer Dachluke.

de.wikipedia.org

Danach gilt ein Schwelbrand unter der Kellertreppe, dessen Ursache unklar war und ist, als Brandursache.

de.wikipedia.org

Die Brandursache wird vom Team, der Feuerwehr und der Polizei untersucht.

de.wikipedia.org

Nachdem es am Tag der Katastrophe noch keine Hinweise auf Brandstiftung gab, wurden in der deutschen und türkischen Presse verschiedene Möglichkeiten als Brandursache genannt.

de.wikipedia.org

Am Abend des Brandtages wurden erste Erkenntnisse zur Brandursache bekannt.

de.wikipedia.org

Nach Polizeiangaben sei die Brandursache unbekannt, es könne möglicherweise ein Kurzschluss gewesen sein, die Staatsanwaltschaft schließe jedoch weitere Hypothesen nicht aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Löscharbeiten wird der Manualheizer samt Schalter gefunden, dies erbringt aber keinen Beweis zur Heizung und dem Schalter als mögliche Brandursache.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Grundsatz, dass Brandursachenfeststellungen nach wissenschaftlichen Methoden zu erfolgen haben, sind jetzt nur noch positive, auf wissenschaftlichen Grundlagen basierende Feststellungen von Brandursachen möglich.

de.wikipedia.org

Die zivilrechtliche Bedeutung überwiegt die strafrechtliche naturgemäß bei weitem, da Brandstiftung nur einen (anzahlmäßig kleinen) Bereich möglicher Brandursachen bildet.

de.wikipedia.org

Eine häufige Brandursache ist zum Beispiel der im Bett einschlafende Raucher.

de.wikipedia.org