Traductions de „Branntweinsteuer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brạnntweinsteuer <‑, ‑n> SUBST f

Branntweinsteuer

podatek m od wyrobów spirytusowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Budget des Bezirkes speiste sich aus dem Einnahmen aus der Hundesteuer, der Branntweinsteuer und den eingenommenen Strafgeldern des Bezirkes.

de.wikipedia.org

Die Kantone erhalten 10 % der Branntweinsteuer und 10 % der Verrechnungssteuer.

de.wikipedia.org

Ihr Verhältnis zu den Ständen war ohnehin getrübt, seitdem diese 1805 die von ihr geforderte Branntweinsteuer zur Finanzierung der geplanten Heilanstalt für Geisteskranke abgelehnt hatten.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet aber keine Befreiung von der Branntweinsteuer.

de.wikipedia.org

Bemessungsgrundlage für die Alkopopsteuer ist – wie bei der Branntweinsteuer – die in dem Erzeugnis enthaltene Alkoholmenge ().

de.wikipedia.org

Die Höhe der Branntweinsteuer kann beim zuständigen Hauptzollamt erfragt werden.

de.wikipedia.org

Es regelte die nationale Teilmarktordnung für Agraralkohol ebenso wie die Besteuerung von destilliertem Ethylalkohol und Spirituosen (Branntweinsteuer).

de.wikipedia.org

Der Branntweinsteuer unterlagen alle Erzeugnisse aus Branntwein und alle Erzeugnisse, die Branntwein enthielten.

de.wikipedia.org

Die Branntweinsteuer mussten von den Destillerien in Abhängigkeit von der Menge des produzierten Alkohols entrichtet werden.

de.wikipedia.org

Dreizehntens: Die Salz-, Wein- und Branntweinsteuer überläßt die Herrschaft zur freien Verfügung der Stadt zum allseitigen Nutzen durch den Rat.

de.wikipedia.org