Traductions de „Budgetkürzungen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

cięcia budżetowe

Budgetkürzungen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund wiederholter Budgetkürzungen wurde der Starttermin fünfmal verschoben.

de.wikipedia.org

Der Kongress drohte daraufhin der Transportbehörde mit Budgetkürzungen.

de.wikipedia.org

Durch massive Budgetkürzungen wurde der Bedarf auf 45 Maschinen reduziert, wobei jährlich nur noch zwei Ninjas hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Es begründete diesen Schritt mit Budgetkürzungen im Sozialbereich.

de.wikipedia.org

Bezirk 12 wurde im Rahmen von Budgetkürzungen im Jahre 2013 aufgelöst und die dazugehörigen Feuerwachen zwischen den Bezirken 11 und 13 aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Gründe für das Ende der Missionen waren Budgetkürzungen, teilweise auf Grund des Vietnamkrieges, und die Hoffnung, in naher Zukunft ein wiederverwendbares Raumschiff bauen zu können.

de.wikipedia.org

Diese scheinbar sichere Lebensstellung verlor er im Rahmen von Budgetkürzungen nach dem Ende der Napoleonischen Kriege im Alter von beinahe 60 Jahren.

de.wikipedia.org

Nach über zehn erfolgreichen Jahren drohte ihren Kursen nach Budgetkürzungen das Ende.

de.wikipedia.org

Die Gründung fiel in eine Zeit, in der die Rundfunkanstalt mit Budgetkürzungen und Stellenstreichungen zu kämpfen hatte, und stieß deshalb intern auf Widerstände.

de.wikipedia.org

Infolge des erwarteten Umsatzrückgangs erließ der CEO umfassende Budgetkürzungen, einschließlich umfangreicher Personalabbaumaßnahmen in allen Geschäftsbereichen.

de.wikipedia.org