Traductions de „Bundesanwaltschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Bụndesanwaltschaft <‑, sans pl > SUBST f

1. Bundesanwaltschaft (beim Bundesgerichtshof):

Bundesanwaltschaft

prokuratura f federalna

2. Bundesanwaltschaft (beim Bundesverwaltungsgericht):

Bundesanwaltschaft

rzecznik m interesu publicznego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gericht und Bundesanwaltschaft behandelten ihn feindselig und verdächtigten ihn als Sympathisanten des Angeklagten.

de.wikipedia.org

Die vom Generalbundesanwalt geleitete Behörde trägt den gleichen Namen; in der Fachliteratur und in der Umgangssprache wird sie auch als Bundesanwaltschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Alle Anträge der Verteidigung und Vorschläge der Gefängnisleitung, ihn wie einen normalen Untersuchungshäftling zu behandeln, lehnten Bundesanwaltschaft und Gericht ab.

de.wikipedia.org

Bis heute ermittelt das bayerische Landeskriminalamt im Auftrag der Bundesanwaltschaft.

de.wikipedia.org

692, 1944–1968) und der Bundesanwaltschaft (E 4320 (B), 1984/29, Az.

de.wikipedia.org

Nach den Erkenntnissen der Bundesanwaltschaft war die Gruppe maßgeblich an der Planung und Ausführung der Anschläge beteiligt.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er zum Richter am Oberlandesgericht ernannt und erneut an die Bundesanwaltschaft beim Bundesgerichtshof abgeordnet, wo er mit Staatsschutzsachen befasst war.

de.wikipedia.org

Wurde eine Postsendung als potenziell gefährlich eingestuft, musste sie der Bundesanwaltschaft zur Kontrolle übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Wegen des weltweiten Aufschreis über das rechtsextremistische Attentat zog die Bundesanwaltschaft die Ermittlungen an sich und konnte die vier Täter ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Bundesanwaltschaft erkannte keinerlei Zusammenhänge mit Wettmanipulationen und eröffnete deswegen kein Verfahren.

de.wikipedia.org