Traductions de „Coda“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

koda

Coda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der ganze Schlussabschnitt wirkt als Coda der gesamten Sinfonie.

de.wikipedia.org

Nach einer Wiederaufnahme des Tanzrhythmus endet das Werk mit einer kurzen Coda.

de.wikipedia.org

Am Ende der Coda wird der Gedanke des rhythmischen Verwirrspiels noch einmal aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Bei musikalischen Werken wird dies als Coda bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Satz endet mit einer kurzen Coda im Fortissimo.

de.wikipedia.org

Die sich anschließende Coda überrascht durch plötzliche Beruhigung.

de.wikipedia.org

Der Satz schließt mit einer heiter gestimmten Coda.

de.wikipedia.org

Danach folgt wieder das erste Thema, und zum Schluss als Coda die düster gestimmten weltmüden acht Takte mit den harten Akkorden aus der Einleitung.

de.wikipedia.org

So ist er etwa auch in vier Teile mit Exposition, Durchführung, Reprise und Coda aufgeteilt, die auch in unterschiedlichen Tonarten geschrieben sind.

de.wikipedia.org

Nicht jedes Musikstück kommt mit nur einer Coda aus.

de.wikipedia.org