Traductions de „Datensatz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Da̱tensatz <‑es, ‑sätze> SUBST m INFOR

Datensatz (zusammengehörende Daten)

rekord m [lub rejestr m ] [lub zbiór m ] danych

Datensätze analysieren

analizować [perf z‑] zbiory [lub rejestry] danych

Expressions couramment utilisées avec Datensatz

Datensatz

zestaw [lub zbiór m ] [lub rekord m ] danych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Methode beruht auf der kontinuierlichen Messung an vielen tausend Kristallen, deren Diffraktion schließlich einen vollständigen Datensatz von Strukturfaktoren liefert.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass Regressionen für sich genommen nur Beziehungen zwischen einer abhängigen Variablen und einer oder mehrerer unabhängiger Variablen in einem gegebenen Datensatz aufzeigen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtasten liegt die Bildinformation als digitaler Datensatz auf einem Speichermedium vor.

de.wikipedia.org

Dazu ist es von entscheidender Bedeutung, dass ein geeigneter Datensatz mit verlässlichen Erfahrungswerten zum Entscheidungsproblem (der sogenannte Trainingsdatensatz) vorliegt.

de.wikipedia.org

Es können auch nur bestimmte Datensätze in die Messung einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Datensätze werden zunächst nach Duplikaten gruppiert (siehe Duplikaterkennung) und dann innerhalb der Duplikate aggregiert.

de.wikipedia.org

Dabei werden das Hinzufügen, Löschen und Ändern von Attributen eines Datensatzes bzw. des gesamten Datensatzes betrachtet.

de.wikipedia.org

2019 stehen in 52 Ländern der Welt ungeschützte Systeme mit über 24 Millionen Datensätzen und mehr als 700 Millionen verlinkten Bildern.

de.wikipedia.org

Außerdem beschäftigt sich das Team von wetter.de mit dem Thema Klima und bietet eine Klimadatenbank mit Datensätzen zu verschiedenen Ländern und Orten.

de.wikipedia.org

Wenn bei zusammengehörenden Datensätzen nicht nur einzelne Attributwerte fehlen, sondern voneinander abweichen, spricht man auch von Datenkonflikten.

de.wikipedia.org