Traductions de „Diakon“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Diako̱n¹ <‑s [o. ‑en], ‑e[n]> [dia​ˈkoːn] SUBST m RÉLIG

Diakon (bei Katholiken, Orthodoxen, Anglikanern)

diakon m

Diako̱n²(in) <‑s [o. ‑en], ‑e[n]; ‑, ‑nen> [dia​ˈkoːn] SUBST m(f) (bei Evangelikern)

Diakon(in)

diakon m

Diakonịsse <‑, ‑n> [diako​ˈnɪsə] SUBST f

Diakonisse [diako​ˈnɪsɪn] SUBST f <‑, ‑nen>:

Diakonisse RÉLIG, RÉLIG

diakonisa f (w kościele protestanckim)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihren Dienst in der Kirche üben sie als ständige Diakone aus.

de.wikipedia.org

Diese gliedern sich in 236 Kirchengemeinden, in denen 406 Pastoren sowie 129 Diakone tätig sind.

de.wikipedia.org

In manchen Gemeinden ähneln die Sonntagsgottesdienste römisch-katholischen Werktagsmessen, in anderen werden regelmäßig oder gelegentlich Hochämter mit Diakon, Altardienst und Weihrauch gefeiert.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er zunächst als Diakon und war dann als Schuldirektor tätig, zuletzt als Regierungs- und Oberschulrat.

de.wikipedia.org

Diakonen sei es erlaubt, Brot und Wein zu erhalten, wobei aber die Benutzung eines Weinlöffels abgeschafft wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde 1972 zum Diakon und 1973 zum Priester geweiht.

de.wikipedia.org

Ferner glaubte er nicht an die Wahl der Diakone durch die Gemeinde, auch diese ernannte er in der Folge selbst.

de.wikipedia.org

Die Dienstämter der örtlichen Gemeinde liegen in der Obhut von Ältesten, Diakonen, Diakoninnen und Predigern.

de.wikipedia.org

Im Besonderen dient die Sakristei Priestern, Diakonen, Lektoren und Ministranten als Vorbereitungsraum für die Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Von 1726 bis 1733 war er Diakon in der Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org