Traductions de „Distanzstück“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Distạnzstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt TEC

Distanzstück

spejser m

Distanzstück

dystanser m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Rohre wurden mit einem isolierenden Distanzstück axial miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Federung sind die Puffer ausziehbar, in Wirkstellung werden sie durch aufzulegende Distanzstücke arretiert.

de.wikipedia.org

Die Streckung kam ausschließlich den Fond-Passagieren zugute, denn sie erfolgte durch Einsetzung eines Distanzstücks zwischen den (unveränderten) hinteren Türen und der Hinterachse.

de.wikipedia.org

Die Pistolengriffkappe und die Vorderschaftspitze waren aus Palisander, aber es wurden keine Distanzstücke verwendet.

de.wikipedia.org

Die Aufhängung, die zerklüfteten Seitenkästen und die Fahrzeugnase waren allerdings eigenständig, und der Radstand wurde im Sommer 1984 durch Einsetzung eines Distanzstücks um 35 Millimeter verlängert.

de.wikipedia.org

Anstatt des Distanzstücks verwendet er einen Schraubenzieher, um die Berührung der beiden Beryllium-Halbkugeln zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Gesamtlänge beider Rohre und des Distanzstücks musste etwa 2230 mm betragen und durfte keinen axialen Versatz aufweisen.

de.wikipedia.org

Dazu entfernte er die sonst benutzten Distanzstücke, die einen Zusammenprall der Schalen verhindert hätten.

de.wikipedia.org

Ein Distanzstück verhinderte eine Berührung der beiden Halbkugeln.

de.wikipedia.org