Traductions de „Dock“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dọck <‑s, ‑s [o. ‑e]> [dɔk] SUBST nt

Dock

dok m

das Schiff liegt im Dock

statek m cumuje w doku

Expressions couramment utilisées avec Dock

das Schiff liegt im Dock

statek m cumuje w doku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Hauptgeschäft erfolgen das Docken von Schiffen, Klasseerneuerungen, schiffbauliche und maschinenbauliche Arbeiten im Bereich von Reparaturen, Umbauten und Modernisierungen auf dem Werftgelände.

de.wikipedia.org

Die Docks erstreckten sich von Ost nach West über die gesamte Breite der Halbinsel, die damit faktisch eine Insel war.

de.wikipedia.org

Die Maschinenwerkstatt, Kesselschmiede, Schiffbauwerkstatt, Schmiede, Gießerei, Modelltischlerei, Kupferschmiede, Rohrschlosserei, Zimmerei, Bordmontage und Transportabteilung sowie Dockarbeiterabteilung erhielten neben den Docks neue Gebäude.

de.wikipedia.org

Sie landeten ohne Waffen, und da niemand sich um ihre Unterkunft in einer Kaserne gekümmert hatte, standen die Truppen auf den Docks herum.

de.wikipedia.org

Die erste, geringer verbreitete Form war bis Mitte der 1980er Jahre insbesondere in den Zeitungsdruckereien und den Docks vorzufinden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg und dem Wiederaufbau erlebten die Docks eine kurze Phase des Aufschwungs.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war die Infrastruktur der Inseln – Häfen, Docks, Kohlestationen – wichtig für die Einsatzbereitschaft der britischen Kriegs- und Handelsflotte.

de.wikipedia.org

Eine Reparatur des Docks war erst im Jahre 1947 möglich.

de.wikipedia.org

Die Siedler bauten hölzerne Docks, die es Dampfern und Schonern ermöglichte, neue Siedler und Material zu transportieren.

de.wikipedia.org

Sobald die Maschinen zurückkamen, sollten sie neu betankt und munitioniert werden, um die Docks und Treibstofftanks anzugreifen.

de.wikipedia.org