allemand » polonais

Traductions de „Dominsel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
Dominsel f
Ostrów Tumski m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die sehr schlanke und schmucklose Form wurde vom Entwurfsverfasser bewusst gewählt, um den Blick auf die Dominsel ungestört zu halten.
de.wikipedia.org
1653 ließ er am neuen Chor der Peterskirche auf der Dominsel sein Wappen aufhängen.
de.wikipedia.org
Die Brücken der Dominsel waren frühzeitig unpassierbar geworden, nur wenigen Bewohnern gelang eine Flucht auf Booten oder Kähnen, die noch intakt waren.
de.wikipedia.org
Wegen des Platzmangels auf der Dominsel musste schon Kant seine Vorlesungen in seinem altstädtischen Hause halten.
de.wikipedia.org
Die Dominsel ist abgelegen und schlecht zu erreichen und spielt ggf.
de.wikipedia.org
Die zur Wallanlage der Dominsel gerichtete neue Ostfassade erhielt ein großes farbiges Glasfenster und in den Giebel wurde ein relativ großes funktionsloses dekoratives Fenster eingebaut, das zum Dachstuhlraum führte.
de.wikipedia.org
Vorbei an der Dominsel erreicht der Fluss die Jahrtausendbrücke und das Salzhofufer.
de.wikipedia.org
Neben den Nebenwasserstraßen auf der rechten Kanalseite im Bereich der Dominsel zweigt östlich der Neustadt der Jakobsgraben und oberhalb der Stadtschleuse der Mühlgraben links ab.
de.wikipedia.org
Als Niederlage sah er das Scheitern der Verhandlungen zur Eingemeindung der Gemeinden auf der Dominsel während seiner Amtszeit an (erst 1928/29 erfolgt).
de.wikipedia.org
Beide Pregelarme vereinigen sich vor dem Kneiphof, um sich dann wieder zur Dominsel zu teilen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires