Traductions de „Doyen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dziekan

Doyen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doyen spielte seit 1956 in über 70 Spielfilmen und TV-Serien mit, wobei ihre aktivste Zeit die Jahre von 1973 bis 1989 darstellten.

de.wikipedia.org

Als „Doyen des innerdeutschen Corps“ habe er „hohe Anerkennung“ gefunden.

de.wikipedia.org

Bohlen & Doyen gehört neben VW, Enercon und Bünting zu den größten Arbeitgebern in Ostfriesland.

de.wikipedia.org

Der Doyen spricht bei offiziellen Anlässen als Vertreter des gesamten diplomatischen Korps und vertritt insbesondere die Interessen der kleineren Staaten.

de.wikipedia.org

Er wurde als der Papst und Doyen der deutschen Kunstkritik bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit Schmoller als Doyen erreichte die Historische Schule den Höhepunkt der internationalen Wirksamkeit einer Kultur orientierten, deutschsprachigen Nationalökonomie.

de.wikipedia.org

Größter Industriebetrieb ist die Firma Bohlen & Doyen, die in der Energiewirtschaft, dem Baugeschäft und im Anlagenbau tätig ist und in Wiesmoor ihren Sitz hat.

de.wikipedia.org

Doyen zeigte sich aber hartnäckig und machte viele Eingaben an die Verwaltung, was aber keinen Erfolg hatte.

de.wikipedia.org

Seitdem startete er bei verschiedenen Radrennen, so zwölfmal als Doyen bei L'Ardéchoise.

de.wikipedia.org

1954 wurde er Direktionsrat des Burgtheaters und war ab 1974 dessen Doyen.

de.wikipedia.org