Traductions de „Dreifaltigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Dreifạltigkeit <‑, sans pl > [draɪ​ˈfaltɪçkaɪt] SUBST f RÉLIG

die [Heilige] Dreifaltigkeit

Trójca f [Święta]

Expressions couramment utilisées avec Dreifaltigkeit

die [Heilige] Dreifaltigkeit

Trójca f [Święta]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Charakteristisch für die Synaxis sind der Eintritt, Trishagion (Preisung der Dreifaltigkeit), die Lesungen und das Glaubensbekenntnis.

de.wikipedia.org

Die erste Kirche wurde 1731 erbaut und der heiligen Dreifaltigkeit geweiht.

de.wikipedia.org

In der Altarbekrönung in einer Dreipassöffnung schwebend die plastische Gruppe der Göttlichen Dreifaltigkeit.

de.wikipedia.org

Das Bild der Dreifaltigkeit über dem Altar schließt die Deckenfresken ab.

de.wikipedia.org

Der kleine Altar ist klassizistisch und enthält die Holzfiguren der Dreifaltigkeit.

de.wikipedia.org

Eine Kreisform mit dem Dreieck als Zeichen der Dreifaltigkeit und dem Gottesauge deutet in eine andere als die irdische Dimension.

de.wikipedia.org

Die Ringmauer der Befestigung, zunächst ohne Türme, umschloss eine dreieckige Grundfläche; das Dreieck galt im Mittelalter als Symbol Gottes, ein Sinnbild der heiligen Dreifaltigkeit.

de.wikipedia.org

Das Fenster stellt im Maßwerk die Dreifaltigkeit dar.

de.wikipedia.org

Der Grundriss des Gotteshauses entwickelt sich aus gleichseitigen Dreiecken, welche sinnbildlich für die Dreifaltigkeit stehen.

de.wikipedia.org

Die Skulptur Dreifaltigkeit über dem Triumphbogen entstand um 1700 und wurde aus der aufgelassenen Bründlkapelle hierher übertragen.

de.wikipedia.org