Traductions de „Dressur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dressu̱r <‑, ‑en> [drɛ​ˈsuːɐ̯] SUBST f

Dressur

tresura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort sind Ziele und Grundsätze der Dressur genannt, gekoppelt an einen detaillierten Ausbildungsplan, der z. B. acht Wochen lang ein Reiten ohne Zügel vorsah.

de.wikipedia.org

In den Küren ist es in allen Startklassen möglich, höhere Dressur-Lektionen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Dieses sollte für die Disziplin Dressur, Springen, Vielseitigkeit und Fahren geeignet sein.

de.wikipedia.org

Andere Fähigkeiten dagegen müssen durch Dressur erlernt werden (Apportieren, Totverbellen, Totverweisen).

de.wikipedia.org

Bis 2008 war das Turnier über Jahre hinweg Dressur-Weltcupturnier und zeitweilig auch Finalturnier der kanadischen Nordamerikaliga der Dressurreiter.

de.wikipedia.org

Die Zäumung ist wenig geeignet für die abgestuften Wirkungen, wie sie bei jeder höheren Form der Dressur erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Veranstaltung wurden die Einzel- und Mannschaftseuropameister im Springreiten, Dressurreiten, in der Para-Dressur und im Vierspännerfahren ermittelt.

de.wikipedia.org

Mit zehn Jahren feierte er als jüngster Dressur- und Springpferdreiter der Welt europaweit Erfolge.

de.wikipedia.org

Das Hauptstadion war Austragungsort für die Dressur- und Springreitwettbewerbe sowie für die Dressur- und Springreitwertungen der Vielseitigkeitswettbewerbe.

de.wikipedia.org

In der Tierausbildung, beispielsweise der Dressur von Zirkustieren, werden häufig Peitschen zur Kommunikation mit den Tieren eingesetzt.

de.wikipedia.org