Traductions de „Druide“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Drui̱de <‑n, ‑n> [dru​ˈiːdə] SUBST m HIST

Druide

druid m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Druiden sterben, können aber die fünf Steine in Sicherheit bringen.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist die Blindheit seines jüngeren Bruders, die der Druide ihm während seiner Bär-Verwandlungsform zugefügt hat.

de.wikipedia.org

Durch Zufall kommt der Druide, nachdem er einen seiner Tränke probierte, wieder zu Sinnen.

de.wikipedia.org

Als Druide hat er eine hohe Stellung in der Gesellschaft und ist nicht nur Berater, sondern auch Richter, Lehrer und Diplomat.

de.wikipedia.org

Neben ihren religiösen und kultischen Pflichten waren die Druiden auch politisch tätig und agierten als Ratgeber der Fürsten und als Unterhändler.

de.wikipedia.org

Diese Funktionsvielfalt ist auf den Seelenwanderungsglauben der Druiden zurückzuführen, die den Tod als Beginn eines neuen Lebens ansahen.

de.wikipedia.org

Als der Druide geht, sagt er noch et cetera, et cetera.

de.wikipedia.org

Auch viele der Druiden wurden dabei getötet oder begingen Selbstmord.

de.wikipedia.org

Andere Historiker weisen darauf hin, dass der Einfluss der Druiden eine offene Frage ist.

de.wikipedia.org

Die neuzeitlichen Druiden besitzen ein kompliziertes System von Entstehungsmythen.

de.wikipedia.org