Traductions de „Einschaltdauer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nschaltdauer <‑, sans pl > SUBST f ELEC

Einschaltdauer

czas m włączenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwingankerpumpen sind häufig nicht trockenlaufgeeignet und haben häufig auch keine 100 % Einschaltdauer, an den Spulen der Elektromagneten sind daher häufig Thermoschalter oder Temperatursicherungen angebracht.

de.wikipedia.org

Anders als bei den eingangs beschriebenen Arbeitsprinzipien ist der Motor permanent eingeschaltet (Einschaltdauer = 100 %).

de.wikipedia.org

Die Beschränkung der Laufzeit wird über die relative Einschaltdauer geregelt, bei Stellantrieben für Regelbetrieb üblicherweise 25 %.

de.wikipedia.org

Verwendung finden Halogen-Metalldampflampen vorwiegend zur tageslichtähnlichen Beleuchtung mit gerichtetem Licht oder in Scheinwerfern bei langer Einschaltdauer und hohen erforderlichen Leuchtstärken.

de.wikipedia.org

Manche Kraftwerke arbeiten nur stundenweise oder zeitweise im Teillastbetrieb, deshalb muss zur Berechnung der erzeugten Energie auch die mittlere Einschaltdauer über einen längeren Zeitraum, meist ein Jahr, bekannt sein.

de.wikipedia.org

Je nach Ausführung wird die gewünschte Einschaltdauer per mechanischem Wählrad mit Skala oder einer Tipptastenanordnung nebst numerischer Anzeige eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Sender erreicht monatlich etwa 2,8 Millionen Hörer mit einer Einschaltdauer von mehr als fünf Minuten.

de.wikipedia.org

Dagegen basiert die Variante 2 auf Nutzung externer Kapazitäten – die Spindellaufzeit beträgt hier fast 90 % zur Einschaltdauer.

de.wikipedia.org

Der Jahreswirkungsgrad liegt umso höher, je größer das Verhältnis zwischen Belastungs- und Einschaltdauer ist.

de.wikipedia.org

Gegenüber Pneumatikzylindern ist die Einschaltdauer oftmals begrenzt.

de.wikipedia.org