Traductions de „Einwohners“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

E̱i̱nwohner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Einwohner(in)

mieszkaniec(-nka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es enthält personenbezogene Daten jedes Einwohners in einer Kommune wie dessen aktuelle(n) Anschrift(en).

de.wikipedia.org

Sie ist zuständig für die Anmeldung von Neuzuzügen, von ihr werden auch sämtliche Wegzüge, Adressänderungen oder andere Änderungen bezüglich der Personalien einer Einwohnerin und/oder eines Einwohners bearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Pro-Kopf-Verbrauch ist der statistische Durchschnittswert des Verbrauchs eines Einwohners an Verbrauchsgegenständen wie Lebensmitteln, Energie oder Wasser.

de.wikipedia.org

Das führte zu einem Staatszentrismus, der Opferbereitschaft und Unterordnung jedes Einwohners als folgsamer Untertan vorsah («Hunde, wollt ihr ewig leben»).

de.wikipedia.org