Traductions de „Ellbogen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ẹllbogen <‑s, ‑> [ˈɛlboːgən] SUBST m

Ellbogen ANAT:

Ellbogen

łokieć m

die Ellbogen aufstützen

podpierać się łokciami

Idiomes/Tournures:

seine Ellbogen gebrauchen

iść po trupach

Expressions couramment utilisées avec Ellbogen

die Ellbogen aufstützen

podpierać się łokciami

seine Ellbogen gebrauchen

iść po trupach

jdn mit dem Ellbogen knuffen

szturchnąć kogoś łokciem

ich habe mir den Ellbogen aufgestoßen

uderzyłem się w łokieć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie die zwei anderen Arten der Riesengleitbeutler besitzt die Art Gleitmembranen, die vom Ellbogen bis zur Ferse reichen und den Tieren einen Gleitflug ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der linke Ellbogen des Angreifers weist dadurch senkrecht nach oben.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung kann zufällig auf einem Röntgenbild entdeckt werden, das nach einem Unfall von der Knieregion, vom Sprunggelenk oder vom Ellbogen angefertigt wird.

de.wikipedia.org

Nach einiger Übung können die Hände auf den Oberschenkel gelegt werden und die Unterstützung durch die Ellbogen entfällt.

de.wikipedia.org

Der Ellbogen stand stark vor, das Handskelett war ziemlich lang.

de.wikipedia.org

Knie-, Ellbogen- und Handschützer (auch: Schoner, Protektoren) mit Gleitplatten oder -schalen puffern einen Sturz und erlauben das Abstützen und Gleiten darauf.

de.wikipedia.org

An den Weltmeisterschaften 2015 konnte er wegen eines gebrochenen Ellbogens nicht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Der rechte Unterarm ruht in der Nähe des Ellbogens auf dem Zargenrand, während der linke Arm nur über die Hand Kontakt zum Instrument hat.

de.wikipedia.org

Als komfortabel gilt eine Arbeitsfläche, die sich in einer Höhe oberhalb der Hüfte bis zum Ellbogen (70–80 cm) befindet.

de.wikipedia.org

Oft legt sie den Finger an den Mund oder stützt das Kinn in die Hand oder den Ellbogen auf einen Säulenstumpf.

de.wikipedia.org