Traductions de „Emir“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Emi̱r <‑s, ‑e> [ˈeːmɪr, e​ˈmiːɐ̯] SUBST m

Emir

emir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Belohnung gewährte der Emir den Einwohnern eine Reihe von Privilegien.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte die Gesellschaft von Ringern aus der Unterschicht und Brieftauben-Züchtern anstatt die seiner hochrangigen Emire.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer außerordentlichen Initiative inthronisierten die Emire für eine Übergangsperiode den Kalifen als Sultan.

de.wikipedia.org

Allein die Verzierungen brauchten über fünf Jahre bis zu ihrer Vollendigung, da der Emir dafür Arbeiter aus dem ganzen Reich bestellte.

de.wikipedia.org

Diese werden als die ersten Emire der Naṣriden gedeutet, doch konnte diese Theorie bislang nicht bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Handelte es sich dabei um freie Frauen, so war eine Heirat mit dem Emir vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ein Emir gelangt nach einem Überfall auf ihn und seine Begleiter allein in das Tal der Kinder der Natur.

de.wikipedia.org

Statt seiner wurde von ihnen ein Abkömmling der Aghlabiden zum Emir erhoben, der sich demonstrativ der Oberherrschaft der Abbasiden-Kalifen unterstellte.

de.wikipedia.org

Zwei Tage nach seiner Entlassung habe ihn der Scheich erneut mit vorgehaltener Waffe zum Palast des Bruders des Emirs gebracht.

de.wikipedia.org

An der Stelle hatten höchstwahrscheinlich früher schon die Omayyadenkalifen und Mamluken-Emire residiert.

de.wikipedia.org