Traductions de „Enzymspezifität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Empo̱re <‑, ‑n> [ɛm​ˈpoːrə] SUBST f

1. Empore ARCHIT:

Empore

empora f

2. Empore (Orgelempore):

Empore

chór m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In das 15 Meter lange Kirchenschiff baute man 1803 zwei Emporen auf verzierten Holzsäulen ein.

de.wikipedia.org

1850 wurden im Zuge einer Gesamtrenovierung die Treppen verändert und die zweite Empore etwas abgesenkt.

de.wikipedia.org

Es stand bis zum Neubau der heutigen Orgel auf der Empore.

de.wikipedia.org

Die große Empore schwebt somit stützenlos im Raum, eine Meisterleistung.

de.wikipedia.org

Die mit Blattgold belegte Empore ist bis in kleinste Einzelheiten bildhauerisch bearbeitet und besitzt sechs Paneele mit der Darstellung der Schöpfung.

de.wikipedia.org

Die Emporen mit ihren Spitzbögen, die Seitenschiffe, das Turmobergeschoss und der Chor kamen nach einem Planwechsel um 1230/1240 im Stil der Frühgotik dazu.

de.wikipedia.org

An der Westwand befindet sich eine doppelte Empore.

de.wikipedia.org

Die Feldsteinmauer des alten Turmes sind nur noch an der Rückwand der Empore zu erkennen.

de.wikipedia.org

Emporen gruppieren sich um die Kanzelwand und den davor liegenden Abendmahlstisch.

de.wikipedia.org

Das Votivbild unter der Empore ist mit 1808 bezeichnet und zeigt die Kreuzigung mit armen Seelen.

de.wikipedia.org