Traductions de „Entsorgung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Entsọrgung <‑, ‑en> [ɛnt​ˈzɔrgʊŋ] SUBST f

1. Entsorgung (Beseitigung: von Müll):

Entsorgung

usuwanie nt odpadów

2. Entsorgung (Müllentsorgung in Städten):

Entsorgung

oczyszczanie nt miasta

Bundesverband Güterkraftverkehr, Logistik und Entsorgung SUBST

Entrée d'utilisateur

Bundesverband Güterkraftverkehr, Logistik und Entsorgung m

Federalne Zrzeszenie Towarowego Transportu Drogowego, Logistyki i Utylizacji nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist der Verursacher nicht zu ermitteln, haftet der Grundstückseigentümer für die Entsorgung der wilden Müllkippe.

de.wikipedia.org

Teile des Konzerns, nämlich die für die Entsorgung der PCB-haltigen Geräte verantwortliche Envio Recycling-GmbH & Co.

de.wikipedia.org

So hatte man also die Entsorgung der tierischen Abfälle mehr schlecht als recht geregelt.

de.wikipedia.org

In diesen Berechnungen sind nicht die Kosten für Entsorgung, Wiederaufbereitung und Endlagerung radioaktiver Spaltprodukte enthalten.

de.wikipedia.org

Einen Monat später habe er ein Schreiben bekommen, diese Unterlagen seien der Entsorgung zugeführt worden, angeblich wegen Platzmangels.

de.wikipedia.org

Derartige Kondensatoren waren auch in Haushaltgeräten (Waschmaschinen, Wäscheschleudern oder Spannungsgleichhalter) im Einsatz und erfordern einen besonders sorgsamen Umgang und eine fachgerechte Entsorgung.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Leiterplatten erfordert den Umgang mit teilweise gesundheitsschädlichen Substanzen sowie die erforderlichen Kenntnisse für deren umweltgerechte Entsorgung.

de.wikipedia.org

Die Entsorgung über das Abwasser (Toilette) ist nicht ratsam, da viele Ratten in der Kanalisation leben und auf diese Weise direkt mit Nahrung versorgt werden.

de.wikipedia.org

Nimmt die Logistik hingegen Aufgaben der Entsorgung wahr, bezeichnet man dies als ökologieorientierte Logistikleistung im weiteren Sinne (Logistik im Umweltschutz).

de.wikipedia.org

Die Restbestände wurden einem Abfallbeseitigungsunternehmen zur Entsorgung übergeben.

de.wikipedia.org