Traductions de „Erbitterung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erbịtterung <‑, sans pl > SUBST f

Erbitterung

rozgoryczenie nt

Erbitterung

zażartość f

Erbitterung

zaciętość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das trug nach Kartheuser zur Erbitterung zwischen den Parteien bei.

de.wikipedia.org

Hier schlug man sich einige Stunden lang in kleinen Abteilungen mit der größten Erbitterung.

de.wikipedia.org

Seine Schriften über die Missstände des akademischen und schulischen Betriebes seiner Zeit übertrieben die Wahrheit und zeigten Flachs Erbitterung deutlich.

de.wikipedia.org

Die Erbitterung der an die Macht gekommenen Rebellen richtete sich besonders gegen die Anhänger des Kantakuzenos, der als ein Hauptrepräsentant des Hochadels galt.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten wurde offenbar mit äußerster Erbitterung und Grausamkeit gekämpft.

de.wikipedia.org

Ironisch und mit Erbitterung äußerte sich Synesios über das Versagen der offiziellen Kommandeure, die eigentlich für die militärische Sicherheit verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Dementsprechend empfand er eine noch größere Erbitterung gegen die Römer.

de.wikipedia.org

Die Erbitterung darüber ließ die Vermutung aufkommen, Muslime und Juden hätten sich insgeheim abgesprochen.

de.wikipedia.org

Der Krieg zog sich bis 1813 hin und wurde von allen Beteiligten mit einer bis dahin kaum gekannten Erbitterung und Grausamkeit geführt.

de.wikipedia.org

Bei den Soldaten, die auf Sieg und Beute hofften und die Verhandlungsbereitschaft als Schwächezeichen deuteten, löste dieses Vorgehen zusätzliche Erbitterung aus.

de.wikipedia.org