Traductions de „Erfindergeist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erfịndergeist <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Erfindergeist → Erfindungsgabe

Voir aussi : Erfindungsgabe

Erfịndungsgabe <‑, sans pl > SUBST f

1. Erfindungsgabe (Erfindergeist):

Erfindungsgabe

zmysł m wynalazczy

2. Erfindungsgabe (Fantasie):

Erfindungsgabe

pomysłowość f

Erfindungsgabe

fantazja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fragen des Wohlstands waren Fragen der sozialen Stellung, der politischen Haltung, der privaten Beziehungen, des Erfindergeistes und anderem mehr.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind entwickelte sich sein Erfindergeist und er entwarf ausgefeilte Spielsachen.

de.wikipedia.org

Sein Erfindergeist führte auch zum Bau einer Fußtretbohrmaschine für zahnärztliche Eingriffe.

de.wikipedia.org

Auch die Entwicklung der gegossenen Eisenbahnräder geht auf seinen Erfindergeist zurück.

de.wikipedia.org

Sein Erfindergeist widmete sich auch dem Segel- Motorflugzeugbau, sowie verschiedenen anderen innovativen Produkten.

de.wikipedia.org

Dem Erfindergeist (Freiheit, Spontaneität und Vernunft) als das spezifisch Menschliche wird das Mechanische der technisch-natürlichen Kausalität gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Es enthält Bedeutungen wie Zuverlässigkeit, Funktionalität, Wertbeständigkeit, Know-how, Erfindergeist und Innovation.

de.wikipedia.org

Dank seinem Erfindergeist brachte er sein Unternehmen mit weiteren Eigenentwicklungen voran.

de.wikipedia.org

Jedenfalls sind dem Erfindergeist und dem technischen Aufwand auch in dieser Frage keine Grenzen gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Erfindergeist übermannt ihn, worauf Diesel seinen sicheren Arbeitsplatz kündigt und sich zum Tüfteln in seine Werkstatt zurückzieht.

de.wikipedia.org