Traductions de „erhängten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . erhạ̈ngen* VERBE trans

erhängen Verbrecher, Verurteilte:

erhängen

powiesić

Tod durch Erhängen

śmierć f przez powieszenie

II . erhạ̈ngen* VERBE pron (Selbstmörder)

erhängen

powiesić się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Altar an ihrem Hof findet die Prozession den erhängten Höller.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wird ebenfalls die Leiche der erhängten Frau untersucht.

de.wikipedia.org

Bei all diesen Versuchen wurde akribisch festgehalten, welche äußerlich sichtbaren und vom Erhängten wahrgenommenen Wirkungen auf den Körper festzustellen sind.

de.wikipedia.org

Am häufigsten trat der Scheintod damals bei Neugeborenen, bei (scheinbar) Ertrunkenen, Erfrorenen, Erhängten oder Erwürgten auf.

de.wikipedia.org

Die Ulstersage erwähnt das Berühren eines Erhängten als Mutprobe, was häufig als Überbleibsel heidnischer Menschenopfer gedeutet wurde.

de.wikipedia.org

Die Kurzgeschichte ist ein Beispiel für das Auseinanderklaffen von erzählter Zeit und Erzählzeit, da sie die wenigen Augenblicke abdecken, die zwischen dem Fall eines Erhängten und dem Genickbruch liegen.

de.wikipedia.org

Er ist irritiert vom Schnarchen der betrunkenen Gefängniswärter und bestürzt, als er bemerkt, dass es sich bei den Geräuschen um das Knarren der Galgen mit erhängten Christen handelt.

de.wikipedia.org