Traductions de „Ermittlungsrichter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ermịttlungsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Ermittlungsrichter(in)

sędzia m śledczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Ermittlungsrichter ließen sich die zwölf Männer am selben Tag einzeln vorführen und erließen Haftbefehle.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung des Ermittlungsrichters unterliegt grundsätzlich der Beschwerde (eingeschränkt nach den, Abs.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1996 nahm er zudem die Aufgaben des Ermittlungsrichters IV wahr.

de.wikipedia.org

Sie wird vom zuständigen Ermittlungsrichter durchgeführt, hat also keinen Devolutiveffekt, und findet auf Antrag des Betroffenen (bzw. seines Verteidigers) statt.

de.wikipedia.org

Zudem waren ihm im Jahr 2002 die Aufgaben des Ermittlungsrichters IV übertragen.

de.wikipedia.org

Das Auskunftsverweigerungsrecht steht dem Zeugen während des gesamten Strafverfahrens, also bereits mit dem Ermittlungsverfahren bei der Vernehmung durch Polizei, Staatsanwaltschaft oder Ermittlungsrichter zu.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen der Ermittlungsrichter können in bestimmten Fällen (Abs.

de.wikipedia.org

Selbst der Journalist, der dem Ermittlungsrichter seine Rechercheergebnisse zur Verfügung gestellt hat, kommt ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Eine Vereinigung von Angehörigen der Opfer gab an, Beschwerde gegen die Anordnung der Ermittlungsrichter einzulegen.

de.wikipedia.org

Da die Kinder vor dem Ermittlungsrichter wieder schwiegen und die Eltern alles abstritten, wurde das Verfahren zunächst eingestellt.

de.wikipedia.org