Traductions de „رقية“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

stan lekkiego podniecenia

leichter Erregungszustand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als aktueller Erregungszustand erweist sich das Bedürfnis als eine Vorstufe des Verlangens.

de.wikipedia.org

Die Einnahme führt zu Erbrechen, Schweißausbrüchen, Pulsbeschleunigung, Muskel- und Gelenkschmerzen sowie Krämpfen und Erregungszuständen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können sogenannte paradoxe Reaktionen wie beispielsweise erhöhte Aggressivität, akute Erregungszustände, Angst, Suizidgedanken, Muskelspasmen sowie Ein- und Durchschlafstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf der Annahme, dass Erregungszustände die Intensität von Gefühlen verstärken, die nicht mit dem eigentlichen Stimulus verbunden sind.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Reflexantwort hängt von dem Erregungszustand des Motoneurons und der funktionellen Integrität der am Reflexbogen beteiligten Strukturen ab.

de.wikipedia.org

Die Länge und Form der Strophe ist abhängig vom Erregungszustand des Kauzes.

de.wikipedia.org

Bei hochgradigen Erregungszuständen wurde ihm manchmal das Klavierspielen verboten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus unterschieden sich die Geschlechter im Erregungszustand häufig durch ihre Färbung.

de.wikipedia.org

Die Pausen zwischen den Rufen hängen vom Erregungszustand des rufenden Männchens ab.

de.wikipedia.org

In der Regel löst sich der Erregungszustand auf, wenn der Startlauf geglückt ist und der Pilot sich sicher in der Luft befindet.

de.wikipedia.org