Traductions de „Ersatzdienst“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ersạtzdienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Ersatzdienst

służba f zastępcza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1986 gründete er zusammen mit einigen Gleichgesinnten die Desertöre, die gemeinsam den Wehrdienst total verweigerten, also auch den Ersatzdienst.

de.wikipedia.org

Der häufigste Fall ist das Fernbleiben vom Wehr- oder Ersatzdienst trotz Einberufungsbescheid.

de.wikipedia.org

Es entstand 1963 ein Gesetz, das Wehrdienstverweigerung aus religiösen oder philosophischen Motiven legalisiert und zu einem Ersatzdienst verpflichtet mit doppelter Dauer des Wehrdienstes.

de.wikipedia.org

Erst seit 1996 besteht für Militärdienstpflichtige die Möglichkeit, ihre Wehrpflicht im Rahmen eines zivilen Ersatzdienstes (Zivildienst) zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Der Wehrdienst dauert 24 Monate und bis 2020 war es nicht möglich einen zivilen Ersatzdienst abzuleisten.

de.wikipedia.org

1967 widersetzte er sich als Totalverweigerer sowohl dem Wehr- als auch dem Ersatzdienst.

de.wikipedia.org

Er kann ebenso wenig zu einem surrogathaften Ersatzdienst bereit sein oder sich mit praktischen Einsätzen an einzelnen sozialen Übeln begnügen.

de.wikipedia.org

1974 musste er sein Studium abbrechen, weil er zum Ersatzdienst eingezogen wurde.

de.wikipedia.org

Dies war nicht der Fall, da der Zivildienst ein Ersatzdienst ausschließlich für den Fall war, dass der Wehrdienst aus Gewissensgründen nicht abgeleistet werden konnte.

de.wikipedia.org

Schon vor Abschaffung der zuletzt zehnmonatigen Wehrpflicht (und des zivilen Ersatzdienstes) änderten die italienischen Streitkräfte ihre Personal- und Laufbahnstruktur, die 2004 nochmals letzte Modifikationen erhielt.

de.wikipedia.org