Traductions de „Erscheinungsjahr“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ersche̱i̱nungsjahr <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Erscheinungsjahr

rok m ukazania się [lub wydania]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erscheinungsjahre der angebotenen Titel sind aus urheberrechtlichen Gründen auf die Zeit bis vor jeweils 70 Jahren begrenzt.

de.wikipedia.org

Daher erfolgen die Literaturangaben hier nach Erscheinungsjahr, beginnend mit dem aktuellen Stand.

de.wikipedia.org

Luft brachte zunächst vorwiegend die im Verlag vorhandenen Titel heraus, ohne die Erscheinungsjahre anzugeben, sodass diese zu vielen Bänden nicht sicher feststellbar sind.

de.wikipedia.org

Besonders Titel nach Erscheinungsjahr 2012 sind voll mit Animationen.

de.wikipedia.org

Die Zusätze /15 und /18 geben die Modellvariante in Form ihres Erscheinungsjahres an.

de.wikipedia.org

Die Serien sind nach Erscheinungsjahr des ersten Bandes geordnet.

de.wikipedia.org

Das Album erreichte im Erscheinungsjahr für zwei Wochen Platz 58 der deutschen Albumcharts.

de.wikipedia.org

Nach den englischen Originaltiteln mit Erscheinungsjahr sind jeweils die (teils deutlich abweichenden) Titel der deutschen Übersetzungen genannt, soweit vorhanden.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich etwa 2.500 Inkunabeln aus dem 16. Jahrhundert sowie 120.000 Werke mit einem Erscheinungsjahr vor 1830.

de.wikipedia.org

Die Reihen sind nach dem Erscheinungsjahr des ersten Bandes geordnet.

de.wikipedia.org