allemand » polonais

Traductions de „Erträge“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ertra̱g <‑[e]s, Erträge> [ɛɐ̯​ˈtraːk, pl: ɛɐ̯​ˈtrɛːgə] SUBST m

1. Ertrag AGR:

Ertrag
zbiór m
Ertrag
plon m
gute Erträge bringen
dawać wysokie plony

2. Ertrag FIN:

Ertrag
dochód m
gute Erträge bringen [o. abwerfen]
przynosić wysokie dochody

Expressions couramment utilisées avec Erträge

gute Erträge bringen [o. abwerfen]
przynosić wysokie dochody
gute Erträge bringen
dawać wysokie plony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Indexstand wird ausschließlich auf Grund der Aktienkurse ermittelt und nur um Erträge aus Bezugsrechten und Sonderzahlungen bereinigt.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit stellte sich heraus, dass eine Kreuzung aus chinesischen und wilden einheimischen Teesträuchern die besten Erträge lieferte.
de.wikipedia.org
Die Erträge sind meist gering, so dass durch eine gezielte Reberziehung eine Ertragssteigerung erreicht werden kann.
de.wikipedia.org
Nach dem Grundsteuergesetz von 1839 bildeten diese Erträge nur Verhältniszahlen, die nicht als tatsächlicher Reinertrag anzusehen waren.
de.wikipedia.org
Die Erträge der Landarbeit waren durch die geringe Bodenqualität, Grundpachtzahlungen, Zehntzahlungen, Ernteschäden und weitere Abgaben wie Hühnerabgabe, Wachslieferungen an die Kirche und landesherrliche Steuern gemindert.
de.wikipedia.org
2 EStG werden nur regelmäßige Erträge einer Einkunftsquelle als steuerbar betrachtet (Quellenkonzept).
de.wikipedia.org
Spenden an die Stiftung dienen der Finanzierung laufender Instandsetzungsarbeiten und Zustiftungen in den Vermögensstock sorgen dafür, dass die jährlichen Erträge der Stiftung zur Erhaltung des Leuchtturms langfristig anwachsen.
de.wikipedia.org
Sind Steuersatz im Alter und Förderquote (diese beinhaltet auch die Steuerersparnis) der Sparraten identisch, ergeben sich dagegen rechnerisch steuerfreie Erträge.
de.wikipedia.org
Die Erträge wurden an den Esstisch der russischen Zaren geliefert.
de.wikipedia.org
Die Erträge der Küstenfischerei gingen dort drastisch zurück, wo die Mangrovenwälder großflächig abgeholzt wurden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires