Traductions de „Eutrophierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Eutrophi̱e̱rung <‑, ‑en> [ɔɪtro​ˈfiːrʊŋ] SUBST f BIOL

Eutrophierung

eutrofizacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anthropogenen Einflüsse auf die Eutrophierung des Sees sind vergleichsweise gering.

de.wikipedia.org

Es entstehen dadurch zusätzliche Innenwaldsäume, auf denen sich die Art ausbreitet; zudem erfolgt häufig eine begünstigende Eutrophierung der Forstränder durch das Einbringen von kalkhaltigen Gesteinen.

de.wikipedia.org

Die Eutrophierung eines Gewässers ist kein Zustand, sondern ein Prozess.

de.wikipedia.org

Mulchen und Verrottung auf der Fläche ist wegen der Eutrophierung (Eigendüngung) nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Zwar führt die Düngung eines Gewässers zu dessen Eutrophierung.

de.wikipedia.org

Als Gefährdungsursache wird die Eutrophierung von Böden durch Immissionen angegeben.

de.wikipedia.org

Er hat bei diesen Arbeiten erstmals die durch die Eutrophierung des Bodensees verursachte Veränderung des Planktonbestandes im See nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Moorschildkröten reagieren außerdem empfindlich auf Veränderungen in ihrem Lebensraum, etwa gegenüber einer Eutrophierungen, anderen Wasserständen oder eine Veränderung der vorherrschenden Vegetation.

de.wikipedia.org

Es wird also versucht zu bewerten, welche der Umweltbelastungen am schwersten wiegt: Ist der Beitrag eines Produkts zum Treibhauseffekt oder zur Eutrophierung schwerwiegender?

de.wikipedia.org

Sie profitiert dabei möglicherweise von der Eutrophierung der Gewässer und einer dadurch bedingten Zunahme der Weißfischbestände.

de.wikipedia.org