Traductions de „zmarszczkowy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Exạktheit <‑, sans pl > SUBST f

1. Exaktheit (Genauigkeit):

Exaktheit

dokładność f

Exaktheit der Informationen

dokładność informacji

2. Exaktheit (Sorgfalt):

Exaktheit

skrupulatność f

Expressions couramment utilisées avec Exaktheit

Exaktheit der Informationen

dokładność informacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anhand eines gegebenen kommutativen Diagrammes werden formale Eigenschaften von Abbildungen (beispielsweise Injektivität, Surjektivität oder Exaktheit) benutzt.

de.wikipedia.org

Eine Tepco-Sprecherin erklärte, man stünde im Konflikt zwischen dem Druck, die Daten (schnell) zu veröffentlichen, und der Forderung nach Exaktheit.

de.wikipedia.org

Da in solchen Fällen meist ein Anspruch auf Echtzeitfähigkeit besteht, geht Effizienz vor Exaktheit.

de.wikipedia.org

Ist ein Kettenkomplex, so ist die Exaktheit all dieser kurzen Sequenz äquivalent zur Exaktheit der langen Sequenz.

de.wikipedia.org

Sie drückt sich durch eine mangelnde Exaktheit des Vergenzsystems und durch die Unfähigkeit zu bifovealer Fixation unter fusionaler Belastung aus.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei systematisch auseinanderzuhaltende Begriffe von Exaktheit.

de.wikipedia.org

Da es sich um einen zentralen Begriff bei der Beschreibung formaler Denkstörungen handelt, ist ein strenger Maßstab an definitorische Exaktheit zu legen.

de.wikipedia.org

Um die Exaktheit dieses Verfahrens zu überprüfen, wurde in einem Vorexperiment eine Hautpartie der Probanden elektrisch gereizt.

de.wikipedia.org

Ihr genauer Standort wurde anhand alter Karten exakt vermessen; die Exaktheit der Einmessung wurde später durch elektrophysikalische Messungen bestätigt.

de.wikipedia.org

Inwieweit erfüllt die der Hypothese zugrundeliegende Theorie die Bedingung der Exaktheit?

de.wikipedia.org