Traductions de „Exmatrikulation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Exmatrikulatio̱n <‑, ‑en> [ɛksmatrikula​ˈtsi̯oːn] SUBST f UNIV

Exmatrikulation

skreślenie nt z listy studentów

Exmatrikulation

eksmatrykulacja f alt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Aufnahmeverfahren wie an Entscheidungen über vorzeitige Exmatrikulationen waren seit 1985 gewählte Vertreter der Studentenschaft beteiligt.

de.wikipedia.org

Mit der Exmatrikulation wird auch das Ausbildungsverhältnis mit dem Betrieb gekündigt.

de.wikipedia.org

Wird die Orientierungsprüfung nicht bestanden (und auch eventuell mögliche Nachprüfungen nicht), führt dies in der Regel zur Exmatrikulation.

de.wikipedia.org

Ein Studienbuch gibt Auskunft über Beginn, Studiengänge, eventuelle Fachwechsel, Beurlaubungen und Exmatrikulation.

de.wikipedia.org

Von 1954 bis 1986 überstieg die Anzahl der Immatrikulationen die der Exmatrikulationen in jedem Jahr.

de.wikipedia.org

Wegen Abkopieren verbotener Schriften kam es im Umfeld der Band zu Exmatrikulationen.

de.wikipedia.org

Viele Jugendliche, die den Aufnäher nicht entfernten, wurden z. B. mit Exmatrikulationen, Nichtzulassung zum Abitur, Strafversetzung aus Betrieben etc. streng sanktioniert.

de.wikipedia.org

Sie zeigt sich tief beeindruckt von den beiden, entschuldigt sich, die Exmatrikulation der beiden nicht verhindern zu können, und wünscht ihnen viel Glück für ihr weiteres Leben.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1860 veröffentlichte er die „Sammlung großer russischer volkshistorischer Lieder“ und nach seiner Exmatrikulation 1861 in den Jahren 1861–1862 seine „Sammlung großer russischer Märchen“.

de.wikipedia.org

Studenten, die ihre Hochschule vorzeitig verlassen wollen, beantragen im Studentensekretariat die Exmatrikulation während der Rückmeldefristen der Hochschule.

de.wikipedia.org