Traductions de „Führungsriege“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fü̱hrungsriege <‑, ‑n> SUBST f (Gruppe von Führungspersönlichkeiten)

Führungsriege

grupa f kierująca

Führungsriege

kierownictwo nt

Telekom-Chef plant radikalen Umbau der Führungsriege

szef m Telekomunikacji planuje radykalną przebudowę kierownictwa

Expressions couramment utilisées avec Führungsriege

Telekom-Chef plant radikalen Umbau der Führungsriege

szef m Telekomunikacji planuje radykalną przebudowę kierownictwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch im selben Jahr stellte sich auch die gesamte Führungsriege zur Wahl.

de.wikipedia.org

Die Führungsriege zerfleischte sich und predigte Regeln, an die sie sich selbst nicht hielt.

de.wikipedia.org

Damit saß ein Großteil der islamistischen Führungsriege in Haft.

de.wikipedia.org

Eine weitere Begründung ist, dass in bestehende Teams (oder Führungsriegen) häufiger gleichaltrige neu aufgenommen werden als jüngere oder ältere Personen.

de.wikipedia.org

Trotz großer Bemühungen gelang es den beiden nicht, die Führungsriege der Liga von ihren Plänen zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt erhöhte die politische Isolation der Führungsriege, was die Partei beinahe handlungsunfähig machte.

de.wikipedia.org

Diese wurde zur Machtübernahme der Führungsriege letztendlich gegen die Bevölkerung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Alle Beteiligten wurden kurzzeitig in Gewahrsam genommen, um umfangreich Daten der Verdächtigen aufzunehmen und einen Teil der Führungsriege auf Polizeifotos festzuhalten.

de.wikipedia.org

1927 war er Kreisführer geworden, bald darauf auch Landessturmführer, und seit 1929 gehörte er als Bundessturmführer der engeren Führungsriege der österreichischen Heimwehrbewegung an.

de.wikipedia.org

Dies kann dann zum Abtreten der Führungsriege oder zu der, zumindest teilweisen, Umsetzung der geforderten Unternehmensstrategie führen.

de.wikipedia.org