Traductions de „Farbpigment“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fạrbpigment <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Farbpigment

pigment m kolorowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Alterungsprozess der Farbpigmente macht diese Korrektur nun sichtbar.

de.wikipedia.org

Beim Blondieren wird das Farbpigment Melanin gelöst, viele Wasserstoffbrücken verlieren ihren Halt.

de.wikipedia.org

Insbesondere während der zweiten Phase des Krieges mussten Farben vielfach gestreckt werden, da beispielsweise Farbpigmente nicht mehr lieferbar waren.

de.wikipedia.org

Die mechanische Zerkleinerung durch das Mahlen erleichtert die Extraktion der dunklen Farbpigmente und der Aromastoffe.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen werden die Farbpigmente anstelle mit dem Pinsel mit einer feinen Spachtel aufgetragen.

de.wikipedia.org

Sie verwendeten dabei die gleichen Techniken und Materialien, mit denen die Originale geschaffen wurden: natürliche Farbpigmente und Holzkohle.

de.wikipedia.org

Genetisch sind völlig braune oder gelbe Tiere ohne schwarze Farbpigmente das Gegenteil des Melanismus.

de.wikipedia.org

Das Gelcoat wird direkt auf das Trennwachs aufgetragen und ist oft mit einem Farbpigment eingefärbt.

de.wikipedia.org

Das Jugendkleid scheint reinweiß, obwohl das Eisbärfell keine Farbpigmente enthält, das Alterskleid ist gelblich, fleckig.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Ölfarbe werden Farbpigmente mit Leinölfirnis angerührt und fein verrieben.

de.wikipedia.org