Traductions de „Fehlschüsse“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kiks

Fehlschuss m

pudło

Fehlschuss m

piłkarze często kiksowali

die Fußballer mpl hatten viele Fehlschüsse zu verzeichnen

kiksować (chybiać)

einen Fehlschuss landen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unbeabsichtigte Fehlschüsse werden umgangssprachlich „Querschläger“ oder auch „Kerze“ etc. genannt.

de.wikipedia.org

Für jeden Abschuss gibt es Punkte, durch Trefferserien ohne zwischenzeitliche Fehlschüsse fallen diese höher aus.

de.wikipedia.org

Notiert die gemessenen Zeiten, Fehlschüsse und eventuelle Strafzeiten für Regel- und Sicherheitsverstöße.

de.wikipedia.org

Doch bis auf Fehlschüsse mit Torpedos erreichten sie nichts.

de.wikipedia.org

Außerdem hätten Songs wie Adonis & Bathsheba, The Ball, Emotional Pump, Jealous Lover und Train potentiell Hits werden können – deren damalige Nichtveröffentlichung bezeichnete Grow als „größte Fehlschüsse“.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten Fehlschüsse und Versager bei den schnellen Zerstörerkämpfen wahrscheinlich weniger deutlich unterschieden werden als bei den besser kontrollierten Torpedoschüssen vom U-Boot.

de.wikipedia.org

Ist diese Zeit vergangen, bevor der Schütze alle Ziele beschossen hat, werden die restlichen als Fehlschüsse gewertet.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Verfolgung schaffte sie Platz zwölf, nachdem sie acht Fehlschüsse hatte.

de.wikipedia.org

Im Verfolgungsrennen fiel er durch neun Fehlschüsse bis auf Rang 15 zurück.

de.wikipedia.org

Die Fehlschüsse des Kreuzers zerstörten an Land die Telefonleitungen.

de.wikipedia.org