Traductions de „Festplatte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fẹstplatte <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Festplatte

dysk m twardy

etw auf der Festplatte abspeichern

zapisywać [perf zapisać] coś na dysku twardym

SCSI-Festplatte <‑, ‑n> SUBST f INFOR

SCSI-Festplatte

dysk m twardy SCSI

Expressions couramment utilisées avec Festplatte

partitionierte Festplatte

dysk m twardy podzielony na partycje [lub spartycjonowany]

auf Festplatte sichern

zabezpieczyć na twardym dysku

etw [auf der Festplatte] abspeichern

zapisywać [perf zapisać] coś [na twardym dysku]

etw auf der Festplatte abspeichern

zapisywać [perf zapisać] coś na dysku twardym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Aufrufen von Websites mit einem Webbrowser, fallen unter Umständen ebenfalls eine Menge speicherkostende Ordner und Dateien auf der Festplatte an.

de.wikipedia.org

Kurz darauf stand das System als kostenloser Download auch für Endanwender zur Nachinstallation auf Festplatte zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Vervielfältigungs-Code des Virus ist für Disketten mit 15 Sektoren pro Spur sowie auf Festplatten ausgelegt.

de.wikipedia.org

Daher wird versucht, für Festplatten Materialien mit möglichst hoher magnetischer Anisotropie zu verwenden.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Strom abgeschaltet wird, bleiben die Bläschen erhalten, so wie auch die Magnetisierungsmuster auf einer Festplatte.

de.wikipedia.org

Der Zugriff auf die Festplatten erfolgt blockbasiert, ist also auch für Datenbanken geeignet.

de.wikipedia.org

Auf PCs kann das System von CD gestartet (Live-CD) oder auf die Festplatte installiert werden.

de.wikipedia.org

Solange die Transaktion noch aktiv ist, werden die veränderten Seiten der Transaktion nicht auf die Festplatte übertragen.

de.wikipedia.org

Dazu werden am Ende einer Transaktion (während des commit-Prozesses) alle Seiten, welche während der Transaktion verändert wurden, auf die Festplatte geschrieben.

de.wikipedia.org

In einer internen Datenbank ist festgehalten, welches Sicherungsobjekt (z. B. eine Datei oder ein Festplatten-Image) auf welche Bänder gesichert wurde.

de.wikipedia.org