Traductions de „Feuerwehrleuten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fe̱u̱erwehrmann (-frau) <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]; ‑, ‑en> SUBST m (f)

Feuerwehrmann (-frau)

strażak m

die Feuerwerhleute

strażacy

Expressions couramment utilisées avec Feuerwehrleuten

den Feuerwehrleuten schlugen hohe Flammen entgegen

wysokie płomienie mpl buchnęły ku strażakom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei 134 Personen, insbesondere bei Kraftwerksbeschäftigten und Feuerwehrleuten, wurde unmittelbar nach dem Ereignis eine Strahlenkrankheit diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz mit circa 100 Feuerwehrleuten konnte nicht verhindert werden, dass zwei Scheunen bis auf die Grundmauern niederbrannten, eine dritte ausbrannte und dadurch abbruchreif beschädigt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Volk von Sennern, Hirten, Jägern, Schützenmädels, Feuerwehrleuten, Veteranen, Bauern Wirtshausleuten koloriert das Milieu.

de.wikipedia.org

Ein Großeinsatz von 35 Feuerwehrleuten und 50 Polizisten konnte das Feuer unter Kontrolle bringen und drei Tatverdächtige festnehmen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde seit den Morgenstunden des nächsten Tages von einem Bulldozer und Feuerwehrleuten zu einer Feuerschneise ausgebaut.

de.wikipedia.org

In den Büroräumen werden die Daten von Feuerwehrleuten, Feuerwehrfahrzeugen und Geräten verwaltet, Neuanschaffungen beschlossen und Vorstellungsgespräche geführt.

de.wikipedia.org

Als klar wurde, dass die Sicherheitsvorkehrungen in der Stadt zu stark vernachlässigt wurden, wurden im Jahr 1916 Soldaten, die nur garnisonsdienstfähig waren, zu Feuerwehrleuten ausgebildet.

de.wikipedia.org

Ölsperren und das Absaugen des Öls wurde von 150 Feuerwehrleuten durchgeführt.

de.wikipedia.org

200 große Brandherde wurden von etwa 2.000 Feuerwehrleuten und weiteren 3.000 Soldaten bekämpft.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die springende Person das Sprungtuch trifft, kommt es wegen der Wucht des Körpereinschlags bei den Feuerwehrleuten oft zu Verletzungen im Schulter-Arm-Bereich.

de.wikipedia.org