Traductions de „Filmemacher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fịlmemacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Filmemacher(in)

filmowiec m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wies er auch anderen Filmemachern den Weg, sich von den Adaptionen ausländischer Filme und Themen zu emanzipieren und originär mexikanische Filme zu drehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis werden drei junge Filmemacher ausgezeichnet, deren Filmarbeit die Kriterien „einfallsreich, ungewöhnlich, humorvoll, provokativ und eigenwillig“ erfüllt.

de.wikipedia.org

Die eigentlich 103 Filme von 101 Filmemachern, Kritikern und Filmwissenschaftlern ausgewählt.

de.wikipedia.org

Guttenberg, dessen Vater Polizist war, trug beim Casting ein Polizeishirt, wodurch er die Filmemacher sofort überzeugen konnte.

de.wikipedia.org

Und die Filmemacher blendeten die Mechanismen der Demokratie aus.

de.wikipedia.org

Der Filmemacher beschrieb die Arbeit an diesem Werk als seinen „schwierigste[n] Film, weil er so tiefe Blicke in die menschliche Seele verlangte“.

de.wikipedia.org

Zwei Filmemacher verführt das, diese Idee in die Tat umzusetzen.

de.wikipedia.org

Daneben ist er als Autor und Filmemacher tätig.

de.wikipedia.org

Mit der britisch-französischen Koproduktion konnte der Filmemacher jedoch nicht an seine früheren Erfolge anknüpfen.

de.wikipedia.org

Der Tonfilm stellte auch die Filmemacher vor enorme Herausforderungen.

de.wikipedia.org