Traductions de „Frachtvertrag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frạchtvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m COMM

Frachtvertrag

umowa f przewozu [lub frachtowa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Frachtvertrag wird zwischen dem Absender oder einem von diesem beauftragten Ablader und dem Luftfrachtführer geschlossen.

de.wikipedia.org

Sammelladungen zu bilden heißt, Sendungen mehrerer Versender zu sammeln, zu einer Ladung zusammenzufassen und sie mit einem Frachtvertrag zu versenden.

de.wikipedia.org

Danach sind die nicht in den Ladeschein aufgenommenen Bestimmungen des Frachtvertrags dem Empfänger gegenüber unwirksam.

de.wikipedia.org

Zur Beförderung von Gütern wird in der Regel ein Frachtvertrag abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Wer die Transportkosten trägt, ergibt sich aus dem Frachtvertrag oder den Lieferbedingungen.

de.wikipedia.org

Der ausführende Möbelspediteur kann alle Einwendungen geltend machen, die dem Möbelspediteur aus dem Frachtvertrag zustehen.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Liegezeit wird üblicherweise im Frachtvertrag vereinbart; sie kann auch durch örtliche Hafenordnungen geregelt sein.

de.wikipedia.org

Der Verfrachter hat das Schiff zur Einnahme des Gutes an den im Frachtvertrag benannten oder an den vom Befrachter nach Abschluss des Frachtvertrags zu benennenden Ladeplatz hinzulegen (Abs.

de.wikipedia.org

Der Außenhändler schließt mit dem Befrachter einen Frachtvertrag ab, um die Ware zu transportieren.

de.wikipedia.org

Die Regeln zum Frachtvertrag unterliegen im Allgemeinen jenen des Auftrags.

de.wikipedia.org